The Sugarcubes – Birthday

“Birthday” es una canción escrita y grabada por la banda islandesa The Sugarcubes para su álbum de debut “Life’s too good” de 1988. Fue su primer single internacional y el primer single del álbum. La versión de lengua islandesa “Ammæli” fue lanzada en Islandia como un sencillo llamado Einn Mol Á Mann (One Cube Per Head) el año anterior y fue incluida como cara B del single internacional. Después de que “Birthday” se convirtiese en el single de la semana en la revista Melody Maker y en la NME en  agosto de 1987, y fuese seleccionado como número uno en el “John Peel’s Festive Fifty list”,  la banda alcanzó el reconocimiento mundial y el éxito.

De acuerdo con Björk, “Birthday” es una “canción pop de mal gusto”, sobre una niña de cinco años de edad, quien tiene una historia de amor con el hombre de al lado, que está celebrando su cincuenta cumpleaños. Los coros de la canción se caracterizan por la voz de Björk cantando una melodia sin letra.

Fuente: http://en.wikipedia.org

Lyrics:

She lives in this house over there
Has her world outside it
Scrapples in the earth with her fingers and her mouth
She’s five years oldThread worms on a string
Keeps spiders in her pocket
Collects fly wings in a jar
Scrubs horse flies
And pinches them on a line
Ohhh…

She has one friend, he lives next door
They’re listenening to the weather
He knows how many freckles she’s got
She scratches his beard

She’s painting huge books
And glues them together
They saw a big raven
It glided down the sky
She touched it
Ohh…

Today is a birthday
They’re smoking cigars
He’s got a chain of flowers
And sows a bird in her knickers
Ohhh…

They’re smoking cigars
They lie in the bathtub
A chain of … flowers

Dedicado a mi hermana Conni en nuestro 40 cumpleaños. Felicidades !!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s